For lots of investors, there is the age-old dilemma of whether to invest in a pension or in property. Here we look at the pros...